A14350:2384
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou mayest add moreover, that those sacraments were sometime to be abrogated; also, that ours shall not give place unto latter sacraments. Further, that the same, which is abrogated and made void, may have the effect of a shadow which is past; but those things that be firm and durable, seeing they be sound, are compared to the body. Howbeit, thou oughtest to understand, that the abrogating of the sacraments of the forefathers, is only touching the signs. Lastly, when thou shalt read among the fathers, that the sacraments of the forefathers are so compared with ours, that they are said to be delivered out of Egypt, and we from our sin; that they obtained the land of Canaan, and we the kingdom of heaven; they temporal kingdoms, and we grace and the holy spirit; and such like things: thou must understand, that these men of God meant the things, which the old Jews had outward and visible; and that our men do compare them to spiritual & heavenly gifts. Not as though these things were not among the Jews, in times past; but because in the old testament, those spiritual gifts were folden up in these extern and temporal things. Neither yet do they speak on this wise, as though no temporal and visible things were extant among us; but because we have those spiritual things more expressed, and larger entreated of in the new testament: the outward things doubtless, as concerning the signs, far fewer; and as touching the promises, very much straitened.
Thou maist adde moreouer, that those sacraments were sometime to be abrogated; also, that ours shall not giue place vnto latter sacraments. Further, that the same, which is abrogated and made void, may haue the effect of a shadow which is past; but those things that be firme and durable, séeing they be sound, are compared to the bodie. Howbeit, thou oughtest to vnderstand, that the abrogating of the sacraments of the forefathers, is onelie touching the signes. Lastlie, when thou shalt read among the fathers, that the sacraments of the forefathers are so compared with ours, that they are said to be deliuered out of Aegypt, and we from our sinne; that they obteined the land of Chanaan, and we the kingdome of heauen; they temporall kingdoms, and we grace and the holie spirit; and such like things: thou must vnderstand, that these men of God ment the things, which the old Iewes had outward and visible; and that our men doo compare them to spirituall & heauenly gifts. Not as though these things were not among the Iewes, in times past; but bicause in the old testament, those spirituall gifts were folden vp in these externe and temporall things. Neither yet doo they speake on this wise, as though no temporall and visible things were extant among vs; but bicause we haue those spirituall things more expressed, and larger intreated of in the new testament: the outward things doubtlesse, as concerning the signes, far fewer; and as touching the promises, verie much streictened.