A14350:2456
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Another exposition is, that the faith of the death and of the resurrection bringeth justification; but that Paul dissevered these things, to the intent he might aptly declare the analogy and proportion between them. Unto the death of Christ very well answereth the forgiveness of sins; for by reason of them, death was due unto us. And as Christ, concerning this corruptible life, died; so also we ought, when we are justified, to die unto sin. Again, because justification seemeth herein to be declared, in that we begin a new life; therefore it is referred unto ⟨p. 610⟩the resurrection of Christ, for that he then seemed to have begun an heavenly and happy life. Paul useth in a manner the self-same form of words, when he saith; With the hart we believe unto righteousness, and with the mouth we confess unto salvation. For the faith of the hart both worketh righteousness, and also bringeth salvation. Howbeit, because salvation and instauration are chiefly declared in action; therefore he ascribeth it to confession. But whether of these expositions is the truer, neither do I contend, nor yet willingly will I now declare.
Another exposition is, that the faith of the death and of the resurrection bringeth iustification; but that Paule disseuered these things, to the intent he might aptlie declare the analogie and proportion betwéene them. Vnto the death of Christ verie well answereth the forgiuenesse of sinnes; for by reason of them, death was due vnto vs. And as Christ, concerning this corruptible life, died; so also we ought, when we are iustified, to die vnto sinne. Againe, bicause iustification séemeth herein to be declared, in that we begin a new life; therefore it is referred vnto ⟨p. 610⟩the resurrection of Christ, for that he then séemed to haue begoone an heauenlie and happie life. Paule vseth in a maner the selfe-same forme of words, when he saith; With the hart we beleeue vnto righteousnesse, and with the mouth we confesse vnto saluation. For the faith of the hart both worketh righteousnesse, and also bringeth saluation. Howbeit, bicause saluation and instauration are chéeflie declared in action; therefore he ascribeth it to confession. But whether of these expositions is the truer, neither doo I contend, nor yet willinglie will I now declare.