A14350:2940
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But the apostle proceedeth further, and by the judgement of the most merciful counsel of God decreeth after this manner; Therefore is the inheritance given by faith, and according to grace, to the end the promise should be firm. As if he should say; If the promise should depend upon works, our mind would continually waver; none might appoint any certainty of his own salvation: for his conscience would evermore accuse him, that he had not performed those works, for the which the promise was made. To the end therefore we should not waver, 2God would that our justification should consist of faith and grace, that the promise might be firm. The same thing also is gathered by that which is declared of Abraham, how that, Contrary to hope, he believed in hope. He is said to believe in hope, contrary to hope, which either in him self, or in nature seeth or feeleth no manner of thing, which might persuade him to hope. Even as Abraham was an hundred years of age, his body was in a manner dead: his wife an old woman, and barren; all which things naturally put him from hoping: and yet prevailing against them all, he hoped. But we, if we had merits or good works, whereby we might obtain righteousness; then should we not hope contrary to hope, but in hope, and according to hope. Wherefore our justification is to be appointed no otherwise, than we read it was in Abraham; for he is the father of us all: as it was imputed unto him, even so shall it be imputed unto us.
1But the apostle procéedeth further, and by the iudgement of the most mercifull counsell of God decréeth after this maner; Therefore is the inheritance giuen by faith, and according to grace, to the end the promise should be firme. As if he should saie; If the promise should depend vpon works, our mind would continuallie wauer; none might appoint anie certeintie of his owne saluation: for his conscience would euermore accuse him, that he had not perfourmed those works, for the which the promise was made. To the end therefore we should not wauer, 2God would that our iustification should consist of faith and grace, that the promise might be firme. The same thing also is gathered by that which is declared of Abraham, howe that, Contrarie to hope, he beleeued in hope. He is said to beléeue in hope, contrarie to hope, which either in him selfe, or in nature séeth or féeleth no maner of thing, which might persuade him to hope. Euen as Abraham was an hundred yéeres of age, his bodie was in a maner dead: his wife an old woman, and barren; all which things naturallie put him from hoping: and yet preuailing against them all, he hoped. But we, if we had merites or good works, whereby we might obtaine righteousnes; then should we not hope contrarie to hope, but in hope, and according to hope. Wherefore our iustification is to be appointed no otherwise, than we read it was in Abraham; for he is the father of vs all: as it was imputed vnto him, euen so shall it be imputed vnto vs.