A14350:2974
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They may indeed have a certain credulity, 1either by education, or by human persuasion, or by an opinion after a sort rooted in them: but to have a true faith, so long as they lead such a kind of life, it is not by any means possible; unless they will grant, that the Turks have also faith: for they assent unto many things, 2which we profess and believe. But that place of Paul in the first epistle to the Corinthians, wherein it is said; If I have all faith, so that I can remove mountains, and have not charity, I am nothing: they will have it to be understood, not only of the true faith; but they also say, that the same faith may be separated from charity. Howbeit they grant, that if it so come to pass, ⟨p. 107⟩the same faith will not profit any thing at all. Seeing therefore they expound that place after this manner, how agree they with Paul, seeing they say that a general and confused faith, wherewith men be endued that are yet strange from Christ, can bring forth good works, which of congruity may merit justification, & please God; when as Paul saith, that even The true faith also (as they interpret it) doth nothing profit without charity? But that similitude, which they bring of a stake or a post fastened into the earth, utterly overthroweth their own opinion. For although being dead it seemeth to live; yet in very deed it liveth not: and a wise husbandman seeth that the budding forth is unprofitable; and therefore such leaves he casteth away and destroyeth, as vain and nothing worth. And of the same estimation with God are those works, which these men so colour and set forth to the show.
They may indéed haue a certeine credulitie, 1either by education, or by human persuasion, or by an opinion after a sort rooted in them: but to haue a true faith, so long as they lead such a kind of life, it is not by anie meanes possible; vnlesse they will grant, that the Turks haue also faith: for they assent vnto manie things, 2which we professe and beléeue. But that place of Paule in the first epistle to the Corinthians, wherein it is said; If I haue all faith, so that I can remooue mountaines, and haue not charitie, I am nothing: they will haue it to be vnderstood, not onelie of the true faith; but they also saie, that the same faith may be separated from charitie. Howbeit they grant, that if it so come to passe,