A14350:3006
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But suppose that John spake of our love towards God, as that place is commonly taken; in that sense also may the words of Augustine be true, but yet not universally, 1that charity always followeth such a fear: for we know, that it otherwise happened in Cain and Judas; but it so happeneth only in men that are to be justified. For GOD useth this mean; first, to pierce them with great fear of their sins, and then by it, to bring them unto faith and charity. In the mean time yet, we nothing doubt, 2but that such a fear is sin; and yet nevertheless, that fear may be called profitable; not by his own merit, or of his own nature; but because of the order instituted by God, whose will is so to use it to our salvation. And this thing also we add, that that charity, the more it increaseth in us, so much the more and more doth it cast out fear; not only servile fear, but also the fear which men justified have. For whosoever is throughly persuaded of the love of God towards him, can never fear his own damnation: for that doubting, whereby we fear eternal punishments, is sin: And yet that doubt somewhat always sticketh in our minds; for we never in this life believe so much as we ought, nor so much as we should: and by reason of this weakness of charity, wherewith we should love our neighbours: and because of the feebleness of persuasion, whereby we ought to believe in God so long as we are in this life, we never put off all this corrupt fear.
But suppose that Iohn spake of our loue towards God, as that place is commonlie taken; in that sense also maie the words of Augustine be true, but yet not vniuersallie, 1that charitie alwaies followeth such a feare: for we knowe, that it otherwise happened in Caine and Iudas; but it so happeneth onelie in men that are to be iustified. For GOD vseth this meane; first, to pearse them with great feare of their sinnes, and then by it, to bring them vnto faith and charitie. In the meane time yet, we nothing doubt, 2but that such a feare is sinne; and yet neuerthelesse, that feare maie be called profitable; not by his owne merit, or of his owne nature; but bicause of the order instituted by God, whose will is so to vse it to our saluation. And this thing also we adde, that that charitie, the more it increaseth in vs, so much the more and more dooth it cast out feare; not onelie seruile feare, but also the feare which men iustified haue. For whosoeuer is throughlie persuaded of the loue of God towards him, can neuer feare his owne damnation: for that doubting, whereby we feare eternall punishments, is sinne: And yet that doubt somewhat alwaies sticketh in our minds; for we neuer in this life beléeue so much as we ought, nor so much as we should: and by reason of this weaknesse of charitie, wherewith we should loue our neighbours: and bicause of the féeblenes of persuasion, wherby we ought to beléeue in God so long as we are in this life, we neuer put off all this corrupt feare.