A14350:3157
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They cite also Ambrose, upon the fifth chapter unto the Galatians; In Christ, &c. For (saith he) we have need of faith only, in charity to justification. Behold (say they) unto justification we have no less need of charity, than of faith. But they are far deceived: for by those words Ambrose meant nothing else, but to make a distinction between true faith and vain opinion: therefore he saith; that we have need of faith only, namely, that which is joined with charity. But Jerome upon the fifth chapter unto the Galatians, saith; that It is charity only, 1which maketh clean the hart. What other thing else shall we here answer, but that this his saying (if it be sharply and sincerely urged) is false? For it is faith also which purifieth the harts, as it written in the Acts of the apostles. And ⟨p. 159⟩Paul unto Timothy saith; 2Charity out of a pure hart, and a good conscience, &c. By which words it is plain, that the hart must of necessity first be pure, before charity can come. Wherefore we will interpret that sentence by the effect, and as touching our knowledge: for then it is most certain, that we are regenerate, and have a clean hart, when we be endued with charity. After this manner also have we before expounded this; Many sins are forgiven her, because she loved much.
They cite also Ambrose, vpon the fift chapter vnto the Galathians; In Christ, &c. For (saith he) we haue néed of faith onelie, in charitie to iustification. Behold (saie they) vnto iustification we haue no lesse néed of charitie, than of faith. But they are far deceiued: for by those words Ambrose ment nothing else, but to make a distinction betwéene true faith and vaine opinion: therefore he saith; that we haue néed of faith onelie, namelie, that which is ioined with charitie. But Ierom vpon the fift chapter vnto the Galathians, saith; that It is charitie onelie, 1which maketh cleane the hart. What other thing else shall we here answer, but that this his saieng (if it be sharplie and sincerelie vrged) is false? For it is faith also which purifieth the harts, as it written in the Acts of the apostles. And ⟨p. 159⟩