A14350:3217
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord commanded, 1that we should have one God, and that we should not admit any besides him: at this day the worshipping and invocation of saints is confirmed by traditions. God forbade images: at this day they be received into churches by the decrees of bishops. God commanded that parents should be had in honour: the tradition causeth, that children setting light by that authority, do fly unto monasteries. God willeth that our neighbours should be holpen: but through these traditions, men go from helping of the living, to helping of the dead. The holy scriptures declare, that there is but one mediator Christ Jesus, who hath procured God to be merciful towards all our wickedness: but by tradition we are taught at this day, that he suffered for original sin, and for those sins which were committed before baptism; but that it is necessary for us concerning sins done after regeneration, to redeem them by our own works. Thus are the ⟨p. 172⟩commandments of God made frustrate by the traditions of men.
The Lord commanded, 1that we should haue one God, and that we should not admit anie besides him: at this daie the worshipping and inuocation of saints is confirmed by traditions. God forbad images: at this daie they be receiued into churches by the decrées of bishops. God commanded that parents should be had in honour: the tradition causeth, that children setting light by that authoritie, doo flie vnto monasteries. God willeth that our neighbours should be holpen: but through these traditions, men go from helping of the liuing, to helping of the dead. The holie scriptures declare, that there is but one mediator Christ Iesus, who hath procured God to be mercifull towards all our wickednes: but by tradition we are taught at this daie, that he suffered for originall sinne, and for those sinnes which were committed before baptisme; but that it is necessarie for vs concerning sinnes done after regeneration, to redéeme them by our owne works. Thus are the ⟨p. 172⟩commandements of God made frustrate by the traditions of men.
- 1