A14350:3234
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 Now then we define a vow, to be a holy promise, whereby we bind our selves to offer some thing unto God. 1And a vow (as we have said) hath always some prayers joined therewith; for obtaining at the leastwise of somewhat at the hands of God. Wherefore, that ambiguity of the word happened not without cause in the Hebrew and Latin tongs: for seeing these things be so joined together, it might easily come to pass, that the word which signifieth one thing, may sometime be referred to another. And hereby we may perceive, that the knowledge of both these, as well of offering, as also of demanding any thing of God, is necessary for us which profess godliness. But let us return unto the definition, wherein the general word is, Holy; for it is called A holy promise. Whereof it comes, that as touching the calling of it holy, we are in few words to say, that it belongeth unto justice. For whatsoever is holy, is also just; but not contrary: for justice is that, 2whereby we yield to every man his own; and they, to whom these things be yielded, are either God, or men. That faculty then, whereby we yield unto all men their own, is called justice, and keepeth the name of the general word: but when we yield unto God due obedience, now is this after the judgement of Plato, in his book called Euthyphron, to be referred unto holiness.
2 Now then we define a vow, to be a holie promise, whereby we bind our selues to offer some thing vnto God. 1And a vow (as we haue said) hath alwaies some praiers ioined therewith; for obteining at the leastwise of somewhat at the hands of God. Wherefore, that ambiguitie of the word happened not without cause in the Hebrue and Latine toongs: for séeing these things be so ioined togither, it might easilie come to passe, that the word which signifieth one thing, maie sometime be referred to another. And hereby we maie perceiue, that the knowledge of both these, as well of offering, as also of demanding anie thing of God, is necessarie for vs which professe godlinesse. But let vs returne vnto the definition, wherein the generall word is, Holie; for it is called A holie promise. Wherof it coms, that as touching the calling of it holie, we are in few words to saie, that it belongeth vnto iustice. For whatsoeuer is holie, is also iust; but not contrarie: for iustice is that,