A14350:3248
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 In the book of Numbers, the sixth chapter, God calleth the hairs of the head a crown, or (as other translate it) a separation. But contrariwise the Papists call their shaving of the head a crown: thus they invert all things as they list themselves. But what shall a man say to them? They pass not what they do, they will have lights and censing in the temples: and if thou ask them why: they answer; Because God used them in the old testament. But in the old law priests had wives: these men will have none. They suffered the hairs of their head and their beard to grow: but these men shave both their head and beard. Albeit at this day there is a great contention among them about a long beard; because the Council of Carthage, 1in the 44. chapter, is sundry ways alleged: for in some copies it is written; Comam non nutriant, nec barbam: that is; Let them not suffer the hair of their head, nor yet their beard to grow. But in other copies it is read; Nec barbam tondeant; Neither let them cut their beard. 2Whether of these two sayings will these men follow? For they will not suffer to have a long beard, least (as they say) any part of the sacrifice should peradventure stick in it. O holy men! They sell that their sacrifice for three half-pence; and then they carefully provide, least it should stick in the beard. Is not this to strain at a gnat, and to swallow down a camel? Howbeit, some of them, least they should seem not to do very wisely, and with some consideration, do say; that The cutting off of the hair, signifieth, that a priest must cut off all superfluities. Such is the religion of these men, to have the signs, when as they have not the things signified. But I rather ascribe that shaving of our Papists, to an overcurious trimming of themselves. For Suetonius in the life of Otho, saith, 3that He was wont oftentimes to shave his beard, and to behold his face in a glass, whether the same were trim enough. I will not speak of others, which used not to shave their hairs; but rather plucked them out, that their skin might be the softer.
8 In the booke of Numbers, the sixt chapter, God calleth the haires of the head a crowne, or (as other translate it) a separation. But contrariwise the Papists call their shauing of the head a crowne: thus they inuert all things as they list themselues. But what shall a man saie to them? They passe not what they doo, they will haue lights and censing in the temples: and if thou aske them whie: they answer; Bicause God vsed them in the old testament. But in the old lawe priests had wiues: these men will haue none. They suffered the haires of their head and their beard to growe: but these men shaue both their head and beard. Albeit at this daie there is a great contention among them about a long beard; bicause the Councell of Carthage,