A14350:3482
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In which sense that may be understood, which is written in Daniel; 1Redeem thou thy sins with alms: 2that is to say; thy punishments, which remain by the severity of Gods judgement. Or else understand the same on this wise; Even as thou hast afflicted the poor, and hast oppressed them that be weak; so on the other part, 3take thou pity upon them. So that [To redeem] is To put that which is good, in the place of that which is evil. God punisheth not the faithful sort like a revenger & judge, but he chasteneth them as a father. Neither doth he alway, & of all men exact punishments after sins be forgiven: for he hath forgiven many sins to many, without laying those punishments upon them. For unto the thief he said; 4This day thou shalt be with me in paradise. And the Publican, which prayed; Have mercy upon me a sinner, 5went his way justified. And Peter; when he had forsworn Christ, only wept, 6and was received into grace. Whereupon as touching his repentance, Ambrose wrote; 7I read of the tears of Peter, but I read not of his satisfaction. Also, it was said unto the man sick of the palsy; Son, thy sins are forgiven thee; 8neither did the Lord require any other thing of him.
In which sense that may be vnderstood, which is written in Daniel; 1Redeeme thou thy sinnes with almes: 2that is to saie; thy punishments, which remaine by the seueritie of Gods iudgement. Or else vnderstand the same on this wise; Euen as thou hast afflicted the poore, and hast oppressed them that be weake; so on the other part,