26 But touching the sentence, 1which they cite out of the third chapter of the first to the Corinthians, understand it on this sort: They that build precious things, should be circumspect, and provide well for themselves. These •e the authors of sound doctrine, the which is compared to most noble and excellent things: yea, and if we give credit unto David, it far excelleth them; seeing it is said in the psalm; 2that The commandments of God are to be desired above gold and precious stones. Howbeit, at this day they have transferred this ornament of silver, gold, and precious stones, unto crosses, 3chalices, and candlesticks: which gold, silver, and precious things, they carefully look unto; when as in the mean time, they suffer leaden, and more than iron doctrine to be carried about. Wherefore that saying of bishop Boniface, in the Triburian council, appeareth most true, who (as it is read in the 18. canon) when he was demanded whether wooden vessels should be used in the holy mysteries, answered; 4When we had golden priests, they used vessels of wood; but now our wooden priests have brought i• golden vessels. By this diversity of stuff are showed the degrees, whereby Christ is more or less described, expressed, & set forth in doctrine; even as on the other part, wood, hay, and straw declare that Christ, who is the foundation, is more or less disfigured and dishonoured by strange doctrines. Chrysostom thinketh, 5that this saying is not meant of teachers: For (saith he) if they teach ill, and others perish because of them; wherefore doth Paul say, that the builders shall at the least wise be saved, seeing destruction is rather due to them, than to their hearers, because they gave them an occasion ⟨p. 240⟩to err? But if they have taught well, and others through their own fault have taken no profit, the teachers are without blame. Neither is it meet, that they should suffer any harm; they shall be saved nevertheless, but yet so, as it were by fire. But that deceived Chrysostom, in that he compared the hearers and teachers together.6
26 But touching the sentence, 1which they cite out of the third chapter of the first to the Corinthians, vnderstand it on this sort: They that build pretious things, should be circumspect, and prouide well for themselues. These •e the authors of sound doctrine, the which is compared to most noble and excellent things: yea, and if we giue credit vnto Dauid, it farre excelleth them; séeing it is said in the psalme; 2that The commandements of God are to be desired aboue gold and pretious stones. Howbeit, at this daie they haue transferred this ornament of siluer, gold, and pretious stones, vnto crosses, 3chalices, and candlesticks: which gold, siluer, and pretious things, they carefullie looke vnto; when as in the meane time, they suffer leaden, and more than iron doctrine to be carried about. Wherefore that saieng of bishop Boniface, in the Triburian councell, appéereth most true, who (as it is read in the 18. canon) when he was demanded whether woodden vessels should be vsed in the holie mysteries, answered; 4When we had golden priests, they vsed vessels of wood; but now our woodden priests haue brought i• golden vessels. By this diuersitie of stuffe are shewed the degrées, whereby Christ is more or lesse described, expressed, & set foorth in doctrine; euen as on the other part, wood, haie, and strawe declare that Christ, who is the foundation, is more or lesse disfigured and dishonoured by strang doctrines. Chrysostome thinketh, 5that this saieng is not ment of teachers: For (saith he) if they teach ill, and others perish bicause of them; wherefore dooth Paule saie, that the builders shall at the least wise be saued, séeing destruction is rather due to them, than to their hearers, bicause they gaue them an occasion ⟨p. 240⟩to erre? But if they haue taught well, and others through their owne fault haue taken no profit, the teachers are without blame. Neither is it méete, that they should suffer anie harme; they shall be saued neuerthelesse, but yet so, as it were by fire. But that deceiued Chrysostome, in that he compared the hearers and teachers togither.6
- 1In 1 Cor. 3. 12.
- 2Psal. 19, 11.
- 3The gold & precious stones at this day are not in doctrine, but in chalices and crosses. Boniface the fifth.The gold & pretious stones at this day are not in doctrine, but in chalices and crosses. Boniface the fift.
- 4Of wooden priests and golden vessels, and of the contrary.Of wodden priests and golden vessels, and of the contrarie.
- 5Chrysost.
- 6What deceived Chrysostom.What deceiued Chrysostome.