A14350:3497
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He affirmeth this to be a hard saying, and he accounteth it among the number of those, of which Peter said; In the epistles of Paul are many hard things, which the wicked pervert to their own destruction. 1He admonisheth moreover, that we should interpret this, to be such a kind of fire, as may be common both to them which build well and ill. At length he saith; We must beware, that we account not in this number, such as be baptised, which have lived very ill; and so to feign their grievous crimes, that is to say, murder, and adultery (for which things men are excluded from the kingdom of heaven) to be wood, hay, and straw. For unto these kind of men, being wrapped in so horrible crimes, hell it self is due; whose fire cannot be common unto them that build well, unless thou wilt also thrust them forth into hell. Mention is only made of those, which have builded, holding themselves to the foundation: in which number they are not to be reckoned, who have been laden with damnable vices. He goeth forward, and saith; that The foundation is Christ: which interpretation, the apostle himself maketh. And he addeth, faith: because Christ himself dwelleth in our harts by faith, and maketh them to be good builders, which obey the law of GOD. He writeth, that they build hay and straw, who have retained those pleasures and delights of the world, which nevertheless were not forbidden; & so retained them, as they gave themselves thereunto more than was requisite. They that build aright (saith he) do possess the goods of this world, riches, honours, wife, and other things, though they possessed them not; & use them, as though they would not use them.
He affirmeth this to be a hard saieng, and he accounteth it among the number of those, of which Peter said; In the epistles of Paule are manie hard things, which the wicked peruert to their owne destruction. 1He admonisheth moreouer, that we should interpret this, to be such a kind of fire, as may be common both to them which build well and ill. At length he saith; We must beware, that we account not in this number, such as be baptised, which haue liued verie ill; and so to feigne their gréeuous crimes, that is to saie, murther, and adulterie (for which things men are excluded from the kingdome of heauen) to be wood, haie, and strawe. For vnto these kind of men, being wrapped in so horrible crimes, hell it selfe is due; whose fire cannot be common vnto them that build well, vnles thou wilt also thrust them foorth into hell. Mention is onelie made of those, which haue builded, holding themselues to the foundation: in which number they are not to be reckoned, who haue béene loden with damnable vices. He goeth forward, and saith; that The foundation is Christ: which interpretation, the apostle himselfe maketh. And he addeth, faith: bicause Christ himselfe dwelleth in our harts by faith, and maketh them to be good builders, which obeie the lawe of GOD. He writeth, that they build haie and strawe, who haue reteined those pleasures and delights of the world, which neuerthelesse were not forbidden; & so reteined them, as they gaue themselues therevnto more than was requisite. They that build aright (saith he) doo possesse the goods of this world, riches, honours, wife, and other things, though they possessed them not; & vse them, as though they would not vse them.