A14350:3501
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let Chrysostom defend this interpretation of his, as well as he can; 1it appeareth plainly, that it can not stand, for two causes. For seeing all things be here taken allegorically, what need he labour to prove it true fire? Unless perhaps he will have hell fire, to be an allegory: which thing the received opinion in the church will not suffer. Further, where it is said; The fire shall prove every work what it is: we must (as Augustine very well adviseth) determine it to be that fire, the which as well the good as evil builders shall have experience of. But I do not think, that he would have the good and holy men to be tormented in hell fire. And yet nevertheless have the Greek Scholia brought this opinion of Chrysostom. 2And Erasmus, a notable learned man, in his annotations saith, that It is a vain thing to make mention in this place of purgatory, seeing it is here meant far otherwise. Surely I doubt not, but that he himself saw the same thing; that if purgatory fire should be gathered of this place, it shall be needful for that fire to be common, both unto the apostles, and unto all the saints; although they have builded the church with sincere and approved doctrines. And I can not sufficiently wonder at them, which affirm, that this sentence is understood of purgatory, when as otherwise they defend the Popes pardons: and do know, that some of them are so granted by the Pope, as a man may be absolved from all punishment when he dieth; so that his soul (as they speak) may forthwith ⟨p. 243⟩fly into heaven. How shall such a one be tried in the fire of purgatory?
But let Chrysostome defend this interpretation of his, as well as he can; 1it appéereth plainlie, that it can not stand, for two causes. For séeing all things be here taken allegoricallie, what néed he labour to prooue it true fire? Vnlesse perhaps he will haue hell fire, to be an allegorie: which thing the receiued opinion in the church will not suffer. Further, where it is said; The fire shall prooue euerie worke what it is: we must (as Augustine verie well aduiseth) determine it to be that fire, the which as well the good as euill builders shall haue experience of. But I doo not thinke, that he would haue the good and holie men to be tormented in hell fire. And yet neuertheles haue the Gréeke Scholies brought this opinion of Chrysostome.