A14350:3528
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God himself also commanded a public fasting: for he commanded, that in every year the feast Chephurim, that is, the feast of expiations, or cleansing of sins, should be celebrated the tenth day of September, with a public fast. For the people committed many sins throughout the whole year, neither did they diligently observe the ceremonies. 1So that once in a year the tabernacle was purified, and a public fast was observed. These things, in the old testament, signified as it were by a certain shadow, that the sins of men should be abolished by Christ: of whom, when we take hold by a true and lively faith, we are absolved from our sins. And thereof followeth the mortification of sins, and of carnal delights and pleasures. Neither is this to be passed over, 2that the same one day of fast was a festival day: for it was not lawful in the public fast, either to work, or else for a man to be occupied about his own business. And we were commanded to abstain only from our own works, not that on festival days we ought to be altogether idle; but that we should do good deeds on those days, through which we may rest in God. But to believe, to pray, to acknowledge sins, to bewail them with an earnest repentance, are the works of God; and therefore are not forbidden upon festival days, but rather commanded.
God himselfe also commanded a publike fasting: for he commanded, that in euerie yere the feast Chephurim, that is, the feast of expiations, or cleansing of sinnes, should be celebrated the tenth daie of September, with a publike fast. For the people committed manie sins throughout the whole yéere, neither did they diligentlie obserue the ceremonies. 1So that once in a yéere the tabernacle was purified, and a publike fast was obserued. These things, in the old testament, signified as it were by a certeine shadowe, that the sinnes of men should be abolished by Christ: of whom, when we take hold by a true and liuelie faith, we are absolued from our sins. And thereof followeth the mortification of sins, and of carnall delights and pleasures. Neither is this to be passed ouer, 2that the same one daie of fast was a festiuall daie: for it was not lawfull in the publike fast, either to worke, or else for a man to be occupied about his owne busines. And we were commanded to absteine onlie from our owne works, not that on festiuall daies we ought to be altogither idle; but that we should doo good déeds on those daies, through which we may rest in God. But to beléeue, to praie, to acknowledge sinnes, to bewaile them with an earnest repentance, are the works of God; and therefore are not forbidden vpon festiuall daies, but rather commanded.