A14350:3910
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, I pass it over, that such benefit is common to us with the wicked; because both their death is oftentimes deferred, and they escape from sundry sicknesses. But this is the great happiness of the godly, that unto them death is turned into rest; and the grave is not properly corruption unto them: in the which they sweetly lie, being now delivered from the troubles and labours of this life. And when it is said, that the flesh doth rest in hope: it must not so be understood, as though the carcass or dead flesh doth hope. For if we consider of it, as it is separated from the soul, it is a brute and rude thing, neither doth it hope nor despair: but the meaning is, that the godly, while they live here, do so comfort themselves, as they hope that their flesh shall both rest, and be restored unto a most happy life. If David, which lived under the law, and in the old testament thus prophesies concerning the resurrection of the dead, and of Christ; how dare foolish men say, that the fathers in the old testament were ignorant of these things? Peter advised the Israelites, that they should give credit unto David; because he could rightly pronounce of these things, in that he was a prophet; whose function is to foreshow of things to come. Further, that Christ was promised unto him by an oath; and that not only he should come forth of his stock, but that he should sit upon his seat, that he might faithfully govern and rule the Israelites.
Further, I passe it ouer, that such benefit is common to vs with the wicked; bicause both their death is oftentimes deferred, and they escape from sundrie sicknesses. But this is the great happinesse of the godlie, that vnto them death is turned into rest; and the graue is not properlie corruption vnto them: in the which they swéetlie lie, being now deliuered from the troubles and labours of this life. And when it is said, that the flesh dooth rest in hope: it must not so be vnderstood, as though the carcase or dead flesh dooth hope. For if we consider of it, as it is separated from the soule, it is a brute and rude thing, neither dooth it hope nor despaire: but the meaning is, that the godlie, while they liue here, doo so comfort themselues, as they hope that their flesh shall both rest, and be restored vnto a most happie life. If Dauid, which liued vnder the lawe, and in the old testament thus prophesies concerning the resurrection of the dead, and of Christ; how dare foolish men saie, that the fathers in the old testament were ignorant of these things? Peter aduised the Israelites, that they should giue credit vnto Dauid; bicause he could rightlie pronounce of these things, in that he was a prophet; whose function is to foreshew of things to come. Further, that Christ was promised vnto him by an oth; and that not onelie he should come foorth of his stocke, but that he should sit vpon his seate, that he might faithfullie gouerne and rule the Israelites.