A14350:3914
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if we yield unto these men; to wit, that by that word is signified either a grave, or a sepulchre, we will say, that it was pronounced of Christ, that he should not see the grave; either by the figure Hyperbole, or else by Catachresis. By which figures we say, that this thing was not extant, or was not done; because it was extant & enduring but for a short time, or for a moment. If this be spoken as touching them, which believe (as we read in John;1) They which have believed in the son of God, shall not see death, whereas they shall be in death, till the end of the world: how much rather and more truly is it pronounced of Christ, which was there but three days, and those not fully complete? And certainly, according to these tropes or figures, his ⟨p. 344⟩dying was no dying, and his burying no burying. Indeed he died truly, but he tarried not in death; he was truly buried, but he tarried not in the sepulchre: but as touching corruption or putrefaction, he had no manner of trial thereof. Wherefore unto the question proposed, I answer, that David, when he hoped well of his own resurrection to come, spake these things: but yet so spake them, as he altogether bent his mind upon Christ, knowing that he himself was appointed unto the church, to be the shadow or figure of him. Chiefly therefore he referred the resurrection, which he spake of unto him, by whom it is derived unto other men: 2so as he is justly and deservedly called by Paul; The first fruits of them that sleep. For this cause he spake those things, which might wholly surmount and excel the degree & condition of his own reviving: for he would carry up men to Christ himself. Neither had these words been truly nor profitably spoken by him, unless he had referred them to Christ, the author of the most happy resurrection.
But if we yéeld vnto these men; to wit, that by that word is signified either a graue, or a sepulchre, we will saie, that it was pronounced of Christ, that he should not sée the graue; either by the figure Hypérbole, or else by Catachrésis. By which figures we saie, that this thing was not extant, or was not doon; bicause it was extant & enduring but for a short time, or for a moment. If this be spoken as touching them, which beléeue (as we read in Iohn;