A14350:3947
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as to the meaning of the prophet thus it standeth. He a little before had inveighed bitterly against Ephraim, that is, against the kingdom of the ten tribes, prophesying destruction, and most certain overthrow unto them for their idolatry and wicked life: afterward he gave the comfort, which I have rehearsed; to wit, that they should be delivered and plucked out from death, and from the grave. But thou wilt say; How may it be, that these things are not repugnant one with another; namely, that they should be utterly cut off, and that they should be delivered? But there must be a difference put between the Israelites. For on the one part, many of them were of a most obstinate mind, cleaving unto idolatry, and to most grievous sins: to these belonged destruction, because they repented not. On the other side, there were among them some good men, holy men, and true worshippers of God; who notwithstanding that they were to be wrapped in other temporal calamities, yet should they be delivered: and to them properly belongeth the comfort which is brought. But the adversaries will yet urge more earnestly, and say; We do not read, that the ten tribes were restored, nor delivered from the grave of their captivity: some of them perhaps returned, but they came not by great companies; neither was any more restored the kingdom of Ephraim, that is, of the ten tribes. This indeed is true, and therefore GOD in comforting them did not promise temporal redemption, or the deliverance of this life: but the blessed resurrection, with everlasting felicity. And he saith, that he will redeem them from the grave, and that he will deliver them from death: and saith, that he will be the plague of death, and the destruction of the grave.
But as to the meaning of the prophet thus it standeth. He a little before had inueihed bitterlie against Ephraim, that is, against the kingdome of the ten tribes, prophesieng destruction, and most certeine ouerthrowe vnto them for their idolatrie and wicked life: afterward he gaue the comfort, which I haue rehearsed; to wit, that they should be deliuered and plucked out from death, and from the graue. But thou wilt saie; How may it be, that these things are not repugnant one with another; namelie, that they should be vtterlie cut off, and that they should be deliuered? But there must be a difference put betwéen the Israelits. For on the one part, manie of them were of a most obstinate mind, cleauing vnto idolatrie, and to most gréeuous sinnes: to these belonged destruction, bicause they repented not. On the other side, there were among them some good men, holie men, and true worshippers of God; who notwithstanding that they were to be wrapped in other temporall calamities, yet should they be deliuered: and to them properlie belongeth the comfort which is brought. But the aduersaries will yet vrge more earnestlie, and saie; We doo not read, that the ten tribes were restored, nor deliuered from the graue of their captiuitie: some of them perhaps returned, but they came not by great companies; neither was anie more restored the kingdome of Ephraim, that is, of the ten tribes. This indéed is true, and therefore GOD in comforting them did not promise temporall redemption, or the deliuerance of this life: but the blessed resurrection, with euerlasting felicitie. And he saith, that he will redéeme them from the graue, and that he will deliuer them from death: and saith, that he will be the plague of death, and the destruction of the graue.