A14350:4017
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 Now resteth the third signification of heaven: and there remaineth to be considered, whether these two men, when they were taken away from hence, were carried to the high seats of the blessed saints. Which seemeth not to be, because bodies enter not in thither, before they be glorified: which thing the scripture hath attributed to neither of these two. 2Hereunto moreover is added, that Christ being raised from the dead, immortality was first of all other attributed unto him: for he is the first fruits of the dead. But when as these things were done, the son of GOD had not as yet taken humane flesh upon him: much less was he entered with his body into heaven. And Irenaeus himself, in his treatise against heresies, attributeth so much unto Christ in this matter, as he thinketh, that the souls of the christians departed, do not enter into those blessed seats, before the resurrection; when they shall put on their bodies anew, because Christ also was not lifted up thither, till after the resurrection. How true his judgement was, hereof I stand not to dispute: but I easily gather, that it is no fit thing, that these two were carried unto the blessed places, before that Christ (who is the first fruits of all men) had gone thither.
15 Now resteth the third signification of heauen: and there remaineth to be considered, whether these two men, when they were taken awaie from hence, were carried to the high seats of the blessed saints. Which séemeth not to be, bicause bodies enter not in thither, before they be glorified: which thing the scripture hath attributed to neither of these two. 2Hervnto moreouer is added, that Christ being raised from the dead, immortalitie was first of all other attributed vnto him: for he is the first fruits of the dead. But when as these things were doone, the sonne of GOD had not as yet taken humane flesh vpon him: much lesse was he entered with his bodie into heauen. And Irenaeus himselfe, in his treatise against heresies, attributeth so much vnto Christ in this matter, as he thinketh, that the soules of the christians departed, doo not enter into those blessed seats, before the resurrection; when they shall put on their bodies anew, bicause Christ also was not lifted vp thither, till after the resurrection. How true his iudgement was, hereof I stand not to dispute: but I easilie gather, that it is no fit thing, that these two were carried vnto the blessed places, before that Christ (who is the first fruits of all men) had gone thither.