A14350:4038
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 But what is the cause that led the ancient fathers into error, (to think that the souls of the faithful do abide in the bosom of Abraham, until the last resurrection) it is uncertain. §1Howbeit, they seem to have taken hold of certain places of the scripture, which they did not rightly understand. For it is said in the Apocalypse, 1that The souls of the slain are under the altar, and cry unto God, that he would once at the last revenge the blood of them that be slain. But they should have considered, that the altar is not the infernal place; seeing in the eight chapter of the same book it is said to be in heaven, 2and in the sight of God: neither doth the altar betoken any other thing, but Christ himself. And we are taught by that vision, that the spirits of the godly, even after this life, do remain in the kingdom of God, under the protection of Christ. §2Further, whereas they heard in the holy scriptures, that Those which depart are called sleepers; 3that also have they referred unto the soul, when as it rather belongeth unto the body. For that resteth like them that be asleep: neither can it truly and properly be said to be dead, seeing it shall return unto life, and that there is no way to return from very death indeed. So as it is rightly compared to sleepers, who being detained with heavy sleep, yet are wont at the length to be wakened again.
14 But what is the cause that led the ancient fathers into error, (to thinke that the soules of the faithfull doo abide in the bosome of Abraham, vntill the last resurrection) it is vncerteine. §1Howbeit, they séeme to haue taken hold of certeine places of the scripture, which they did not rightlie vnderstand. For it is said in the Apocalypse, 1that The soules of the slaine are vnder the altar, and crie vnto God, that he would once at the last reuenge the bloud of them that be slaine. But they should haue considered, that the altar is not the infernall place; séeing in the eight chapter of the same booke it is said to be in heauen,