A14350:449
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as there is a great difference between good and evil zeal, 1so the effects which proceed from the one and the other, are of exceeding great diversity. With a good zeal was Christ kindled, when he purged the temple of biers and sellers, by overthrowing their tables and chairs. With the same zeal Phinehas being led, he thrust them both through the bodies, 2which committed most shameful whoredom. On the other part, what effects proceed of a naughty zeal, we may perceive by Paul, 3who for zeals sake persecuted the church of Christ. And in John it is written; 4The time will come, when they shall think they do God good service, which afflict the faithful people of Christ. Also, Peter kindled with an immoderate zeal, 5drew out his sword to strike those which laid hands upon Christ. There is yet another difference between the zeals, for evil zeal breedeth hatred; but good zeal doth most of all join with charity. For although Samuel worshipped God with very great zeal, 6yet he mourned too long a time for Saul. And there is nothing more an enemy unto naughty zeal, than is charity; even as self-love is chiefly repugnant unto a good zeal. They also are contrariwise affected, which either be so blockish, as they be not stirred up with any endeavour of good things, or else so corrupt, as they fear not to boast of their sins and wickedness.
And as there is a great difference betwéene good and euill zeale, 1so the effects which procéed from the one and the other, are of excéeding great diuersitie. With a good zeale was Christ kindled, when he purged the temple of biers and sellers, by ouerthrowing their tables and chaires. With the same zeale Phinees being led, he thrust them both through the bodies,