A14350:4594
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They speak many things also as touching the body of Christ glorified, (which Paul in the Epistle to the Corinthians calleth spiritual) to the intent they might show, 1that it was very lawful for Christ to deliver his body shadowed and covered with accidents. §15And they persuade that it is not simply put in the Greek, This is my body, 2but the article is added, so as it is not said [Greek or Hebrew] body, but [Greek or Hebrew] This my body. And the Grecians are then wont to ad articles, when they will make the speech very proper and significant. §16To these things they add: Christ promised to his Apostles: 3I will be with you until the end of the world, which must not only be understood as touching the divinity, because this also they knew well enough: but insomuch as they were sad for his corporal departure, he putteth them in comfort that he would also be with them in body. §17Furthermore if transubstantiation should be taken away, and bread remain, seeing that cannot be the body of Christ, there will be left only a signification, and then the new sacraments should not have any thing which would not be found in the old sacraments. For those also did signify Christ: yea rather if thou have respect to the outward show they did more express him than bread and wine. For there brute beasts were slain, and their bloodshed, which in bread and wine happeneth not. §18And it seemeth a marvel unto them, that seeing Christ promised in Peter, 4that the faith of the Church should not fail, and that the same is the most dear spouse of Christ, how it happeneth that he hath so long forsaken it in this idolatry, and hath not showed the trueth of the thing against so great an abuse. §19They argue also, that if the substance of bread and wine being preserved, the trueth of things cannot be present, as it is concluded, nothing shall be had more in the sacrament than in common meats and banquets. For there also the faithful will understand a signification of bread and wine, and so the dignity of sacraments shall perish.