A14350:4765
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
X.
Neither can the forms of speaking which the holy scripture useth, be otherwise expounded, sith by the visible part of the sacrament he pronounceth the thing it self which is signified. For how should Circumcision be called, The covenant of the Lord, unless we will say that the same is a sign thereof? 1Of this opinion is Paul the Author, who calleth Circumcision [Greek or Hebrew], that is a sign or seal of the righteousness obtained by faith. 2Baptism is also called The washing of the new birth: and in the old Testament, The Lamb is called the Passover, as we have already declared.
Neither can the formes of speaking which the holy scripture vseth, be otherwise expounded, sith by the visible part of the sacrament he pronounceth the thing it selfe which is signifyed. For how should Circumcision be called, The couenant of the Lord, vnlesse wee will say that the same is a signe thereof? 1Of this opinion is Paul the Author, who calleth Circumcision 〈non-Latin alphabet〉, that is a signe or seale of the righteousnes obtained by faith. 2Baptisme is also called The washing of the new byrth: and in the olde Testament, The Lambe is called the Passouer, as we haue alreadie declared.
- 1