A14350:4938
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 Now come I to the place of the Evangelists: The Apostles say, 1that they wanted nothing when they were sent without wallet and scrip: unto whom Christ said: Let every one take unto him his scrip and wallet, and he which hath none, let him sell his coat and buy a sword. What would Christ signify by these words? Nothing else ⟨p. 234⟩truly but to show that the state and condition of times afterward, should be far otherwise, than it had been before. Hitherto saith he (while I was with you,) ye felt no grief, neither wanted you any thing. But now harder times are at hand, now shall ye have need of coats, scrips and swords. By these words he declared that he should depart from them, and that he would send them into the whole world to teach and preach the Gospel in which Ministry, they should meet with so many adversities, that they should think themselves to have need of swords. It is a figurative speech, whereby is understood one thing by an other, as is that in Genesis when the Lord said, 2that he repented that he had made man. For God is not in very deed touched with repentance, but he doth that, which men repenting have used to do: that is, he changeth the fact. And in very deed he then by the flood destroyed mankind which he had created. So now he instructed not his Disciples to fight with the sword, but only by a certain circumlocution describeth the condition of the time to come. And even as a long robe oftentimes signifieth tranquillity and peace, so in this place a sword noteth troublesome and unquiet times. 3After this manner Chrysostom interpreteth these words when he expoundeth this place of Paul, 4Salute Prisca and Aquila. The Lord (saith he) hath not broken the law, which before he made, saying: 5And he which striketh thee on the one cheek, turn unto him the other. Bless those that curse you: pray for them that persecute you. How then doth he command his disciples to buy themselves swords? He meant no such thing (saith Chrysostom:) For it is a figurative kind of speech, whereby he signified, that he should be taken away from them, and that they should be afflicted with many calamities. These words are not so to be taken as they appear at the first sight. In an other place,