A14350:4951
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as touching judgement seat and knowledge of civill laws, Paul never thought of them [in that place] which is easily perceived by his words: 1We receive (saith he) not the spirit of this world, but the spirit which is of God. If thou wilt demand for what use the spirit is given us: He answereth: To the end, we should know those things that are given us of God. And because the spirit of this world cannot give judgement of things that be divine, 2it is added: The natural man perceiveth not those things which be of the spirit of God. The spiritual man judgeth all things. What? Doth he judge also civill and public causes? 3No not so: but he judgeth those things which belong to the salvation of men: he himself is judged of no man. Assuredly, both Peter and Paul, were judged by the civill power, unto which Paul appealed, that he might be judged there: and yet were they spiritual. But that place must thus be understood: He that is spiritual in that he is such as one, cannot in things divine and such as pertain to salvation, be rightly judged of any man, which is not endued with the same spirit that he is of. The wicked sort and worldlings, account him oftentimes for a seditious, unpure, and infamous fellow: But only God and his spirit looketh upon the hearts. Lastly Boniface concludeth, that there is one chief power only, and that belongeth to the Pope, least we should with the Manichees seem to make many beginnings. 4And he addeth: that God in the beginning, and not in the beginnings created the world. 5We also detest the Manichees and affirm, that there is one only beginning, and pronounce one only fountain, and offspring of all powers, namely, God and his word, without which there can be no power either civill or Ecclesiastical. For the foundation of either of them dependeth of the word of God, and so we make but one beginning and not two. Further if Boniface will urge these words in Genesis: In the beginning God created, &c. there ought to be but one only king in the world. For when Paul said: One Lord, one Faith,