A14350:5023
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
here the better law must be kept: to wit, that we obey God. This is lawful for us in the law of God. But to abrogate or correct, or by moderation to diminish, and put away the law of God, is by no means lawful for us. Wherefore let Pigghius take heed what moderation it is by which he teacheth us that we should understand the first precept: Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, with all thy soul, &c. 1For seeing this cannot be, he sayeth, that the words of the law must be mitigated by a fit interpretation. 2Christ gave and instituted his Supper, and commanded that the same should be ministered in both kinds. But the Roman Antichrist sayeth: that many chances may happen by reason of beards, of diseases, of shedding of the blood: therefore the Cup must be plucked from the laity. God in the holy assembly would have all things to be ministered in the vulgar and known tongue. Nevertheless these men say, 3that their mysteries must not be rashly profaned: There is no necessity that the people should understand all things: These things must be committed only to the learned and wise. But who hath taught these men this moderation in the law of God? The Jews used only the laws of God, therefore the Princes might not mitigate them by interpretations, but humane laws they may, because they be enacted by them.
héere the better lawe must be kept: to wit, that we obey God. This is lawfull for vs in the lawe of God. But to abrogate or correct, or by moderation to diminish, and put awaie the lawe of God, is by no meanes lawfull for vs. Wherefore let Pigghius take héede what moderation it is by which he teacheth vs that we should vnderstand the first precept: Thou shalt loue the Lorde thy God with all thy heart, with all thy soule, &c. 1For séeing this cannot be, he saieth, that the wordes of the lawe must be mitigated by a fit interpretation. 2Christ gaue and instituted his Supper, and commaunded that the same should be ministred in both kindes. But the Romane Antichrist saieth: that many chances may happen by reason of beardes, of diseases, of shedding of the bloud: therefore the Cup must be plucked from the laitie. God in the holy assemblie would haue all things to bee ministered in the vulgar and knowne tongue. Neuerthelesse these men say,