A14350:5117
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for Peter both was a private man and was moved with an ill spirit. 1To me belongeth revenge, and I will recompense. God sayeth, that revenge belongeth unto him, and that he would do the same, either by himself or by the Magistrate. Wherefore he would not have us to curse, or call for revenge, but rather to desire this, that the minds of evil men may be changed: for that there is no peril at all though they become the prouder, seeing God himself will take our cause upon him. 2Judge ye not and ye shall not be judged. This must we specially understand, that Christ did not utterly take away all kind of judgement: for to judge in that place, is to condemn. But there be some which note all the sayings and doings of other men, and certainly they do not that for the amending but rather for the slandering of them, and that they themselves may seem the better: or else because they be delighted with slandering. This doth Christ reprehend, because it proceedeth of hatred, envy, pride, and it bringeth forth very ill fruits. That this was the meaning of Christ, it appeareth by that which followeth: Cast the beam out of thine own eye, 3and take the mote out of thy brothers eye. For we find it every where, that it is not lawful to condemn those things which we see no where condemned in the scriptures: seeing if I condemn open theft or adultery, I condemn it not but God. Why doest thou judge another mans servant? 4Paul speaketh not there of judging sin, but of indifferent things which thou mayest use both well and ill, such are meat and drink. For men oftentimes of a pride so judge of those things, as they condemn that for a most grievous crime which is mean and indifferent.
for Peter both was a priuate man and was mooued with an ill spirit. 1To mee belongeth reuenge, and I will recompence. God saieth, that reuenge belongeth vnto him, and that he would doe the same, either by himselfe or by the Magistrate. Wherefore he would not haue vs to curse, or call for reuenge, but rather to desire this, that the mindes of euill men may be chaunged: for that there is no perill at all though they become the prouder, séeing God himselfe will take our cause vpon him.