116 Resist not evil, that doeth Chrysostom thus expound: Resist not with any evil thing, as if so be, Evil, were the ablative case. For fire (sayeth he) is not quenched with fire, but with water. Others expound it more absolutely: that we must not resist injuries with private authority, or to seek revenge. And it is Evil, that hurteth either the body, or the goods, or a mans good name. The same thing it is, which is said in another place: Revenge evil for evil unto no man. 2But all those things must be understood with this exception: So they make to the glory of God and salvation of thy neighbour. And that there must be an exception doubtless understood in these words, it appeareth by the examples and doings of Christ and of his Apostles, and even for the self same cause that Christ, when he had taught that the cheek must be offered, 3yet added after: If they persecute you in one city, fly you into another. Further in Luke he thus admonisheth: To every one that shall ask of thee, 4give. But if thou shouldest so do, thou wouldest in short space leave thy self nothing wherewith to maintain thy family. Therefore Paul added an exception: 5Not that there should be a liberality showed unto others & a penury unto your selves. Wherefore Christ meant to exclude nothing else but the desire of revenge. And seeing we be certain of the sense, what need we contend about the bare saying? For if we would rather give all things than go to the law, we should do nothing else but increase the boldness of naughty lewd fellows. Howbeit if we be oppressed either with violence or with the iniquity of the judge, we ought rather to give all than to depart from right perfection. Julianus, Celsus, Porphyrius, & others, when they understood not these things, cried out, that the doctrine of Christ made to the overthrowing of Commonweals. But those men (as I have said) being blinded with malice, understood nothing. The saying of Christ is, that we should not regard the injuries done unto us, yet not so as we should abandon all that we have unto pray and spoil. 6Give place unto wrath: that is to wit, The wrath of God. We ought to know, that God will revenge our injuries, and that we must not take upon us his office. But God will declare his wrath, either by himself, or by the Magistrate. Christ said unto Peter, 7Put up thy sword, and that justly:
116 Resist not euill, that doeth Chrysostome thus expounde: Resist not with any euill thing, as if so be, Euil, were the ablatiue case. For fire (saieth he) is not quenched with fire, but with water. Others expound it more absolutely: that we must not resist iniuries with priuate authoritie, or to séeke reuenge. And it is Euill, that hurteth either the body, or the goods, or a mans good name. The same thing it is, which is saide in another place: Reuenge euill for euill vnto no man. 2But all those things must be vnderstoode with this exception: So they make to the glorie of God and saluation of thy neighbour. And that there must be an exception doubtlesse vnderstoode in these wordes, it appeareth by the examples and doings of Christ and of his Apostles, and euen for the selfe same cause that Christ, when he had taught that the chéeke must be offered, 3yet added after: If they persecute you in one citie, flie you into another. Further in Luke he thus admonisheth: To euerie one that shall aske of thee, 4giue. But if thou shouldest so doe, thou wouldest in short space leaue thy selfe nothing wherewith to maintaine thy familie. Therefore Paul added an exception: 5Not that there should be a liberalitie shewed vnto others & a penurie vnto your selues. Wherefore Christ meant to exclude nothing else but the desire of reuenge. And séeing we be certaine of the sense, what néede we contend about the bare saying? For if we woulde rather giue all things than goe to the lawe, wee shoulde doe nothing else but increase the boldnesse of naughtie leawd fellowes. Howbeit if we be oppressed either with violence or with the iniquitie of ye iudge, we ought rather to giue al than to depart from right perfection. Iulianus, Celsus, Porphyrius, & others, when they vnderstoode not these things, cried out, that the doctrine of Christ made to the ouerthrowing of Commonweales. But those men (as I haue said) being blinded with malice, vnderstoode nothing. The saying of Christ is, that we shoulde not regard the iniuries doone vnto vs, yet not so as we should abandon all that we haue vnto pray and spoyle. 6Giue place vnto wrath: that is to wit, The wrath of God. We ought to knowe, that God will reuenge our iniuries, and that we must not take vpon vs his office. But God will declare his wrath, either by himselfe, or by the Magistrate. Christ saide vnto Peter,
- 1To the second. Matt. 5. 39.
- 2Ro. 12. 17. 1. Thess. 5.
- 3Mat. 10. 23
- 4Luke. 6. 30.
- 52. Cor. 8. 13
- 6To the third Ro. 12. 19.
- 7To the fourth. Mat. 26. 52.