A14350:5284
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 There might also be added an other subjection; to wit, that God useth our minds as instruments: 1for The heart of the king is in the hand of God, he bendeth it which way soever he will. So Nabuchad-nezar, 2when he was at the head of the two ways, stood in a doubt whither he should bend, and perhaps would have set upon the Moabites or Ammonites. He consulted by lots, and God tempered them, and directed him unto the Jerosolomits, which were to be punished for their deserts, as we have it in Ezekiel. And in other the prophets it is said, that these monarchs are in the hand of GOD, like unto an axe and wood. 3But because this use of God bringeth not strength into our minds, therefore a liberty, such as it is, towards these things which we now speak of, is not utterly taken away. Therefore I grant it, and I have confirmed the same out of the holy scriptures. Wherefore the knowledge moral, civill, and economical, standeth and remaineth firm for all men. Nevertheless, to some I may herein seem to be deceived: because I have said, that the name of Liberum arbitrium is not found in the Latin translation of the divine scriptures, neither yet the Greek word [Greek or Hebrew]. Certainly I spake not this of the thing, but of the words: and that which I then said, I affirm again. But that [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew] is not found in the holy scriptures, I said it not. Yet, if it be demanded, whether these words be all one: I answer, that they seem not to be.
7 There might also be added an other subiection; to wit, that God vseth our minds as instruments: 1for The heart of the king is in the hand of God, he bendeth it which waie soeuer he will. So Nabuchad-nezar, 2when he was at the head of the two waies, stood in a doubt whither he should bend, and perhaps would haue set vpon the Moabits or Ammonits. He consulted by lots, and God tempered them, and directed him vnto the Ierosolomits, which were to be punished for their deserts, as we haue it in Ezechiel. And in other the prophets it is said, that these monarchs are in the hand of GOD, like vnto an axe and wood.