A14350:6995
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the peace of God, because only God maketh it, and they which be not spiritual do not know the same. The peace of the world doeth remove outward troubles, but changeth not men: for they remain in their desperation, darkness, evil conscience, and sins. Wherefore the peace of God is more effectual, the which protecteth and changeth us, when the contrary is yet present and displeaseth us. For of faint hearts, it maketh us hardy: of fearful, it maketh us valiant: of weak ones, it maketh us strong. For when we apprehend Christ by faith, nothing can hurt us that be joined to him, but we say: The Lord is my strength, 1I will not be afraid what man can do unto me: If there rise up war against me, I will not despair. The world accounteth this peace and tranquillity of the godly to be but foolishness: because they see not the inward original thereof. Even as he which should see men in dancing a far off, yet heareth not their sound would think them to be mad: but if he approach and hear with his ears the musical tunes, now will he also be stirred up unto the same motions: so the world, when it feeleth not Christ in it self and hath no experience of his joy and peace, thinketh it but a madness to rejoice in tribulations. The Disciples rejoiced because they saw the Lord. For if we behold the world or our own selves, there is no where any matter of rejoicing, nay rather they minister tears unto us. Wherefore if we will rejoice, we had need to behold Christ: There shall we be glad. But when we our selves be at quiet and restored, it is needful that we communicate with others the good which we have received. Wherefore Christ saith: As my father hath sent me, 2so send I you. Christ came not for himself, but he came to save others: even so must we also seek the salvation of others. And that this ⟨p. 26⟩may be profitably done, Christ gave the holy Ghost by breathing, not that the breath was the holy Ghost, but it was a sign whereby the holy ghost was signified.
This is the peace of God, because onelie God maketh it, and they which be not spiritual do not know the same. The peace of the world doeth remooue outward troubles, but changeth not men: for they remaine in their desperation, darkenesse, euill conscience, and sinnes. Wherefore the peace of God is more effectuall, the which protecteth and chaungeth vs, when the contrarie is yet present and displeaseth vs. For of faint hearts, it maketh vs hardie: of feareful, it maketh vs valiaunt: of weake ones, it maketh vs strong. For when we apprehende Christ by faith, nothing can hurt vs that be ioyned to him, but we saie: The Lorde is my strength,