A14350:7061
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But ye (my dear brethren and herein never sufficiently commended) do most wisely, which know that the word of God must be kept as the Apple of an eye, and must be written in the tables of the heart. The custody thereof, albeit it belong unto all Christians, yet doeth it chiefly unto them, which by teaching and preaching do now serve the Church, or do prepare themselves to the holy ministry. Which office, albeit many servants of the flesh and of the world, do scorn as vile and contemptible, yet is it honourable and full of dignity on every side. For they that have bin counted wise men, thought a Judge to be a speaking law, for no other cause in deed, but because he is the interpreter of the will, mind, and sense of the law. Which, if they have not fondly devised, we not amiss may say, that a true and sincere Divine is a God speaking among men. Which saying I judge must so long be received as it agreeth not with the inventions of men, but with the word of God, and doeth not mingle falsehood with trueth, as Sinon did in Virgil. To the following of which pureness in teaching and preaching I exhort you my dear fellow ministers with all my heart and with all Christian affection. Beware I beseech you of the nurses of vices, which are Pleasure and Idleness.
But ye (my deare brethren and herein neuer sufficiently commended) doe most wisely, which knowe that the worde of God must be kept as the Apple of an eye, and must bée written in the tables of the heart. The custodie thereof, albeit it belong vnto all Christians, yet doeth it chiefely vnto them, which by teaching and preaching doe nowe serue the Church, or doe prepare themselues to the holy ministerie. Which office, albeit many seruaunts of the flesh and of the world, doe scorne as vile and contemptible, yet is it honourable and full of dignitie on euerie side. For they that haue bin counted wise men, thought a Iudge to be a speaking lawe, for no other cause in déede, but because he is the interpreter of the will, minde, and sense of the lawe. Which, if they haue not fondly deuised, we not amisse may say, that a true and sincere Diuine is a God speaking among men. Which saying I iudge must so long be receiued as it agréeth not with the inuentions of men, but with the worde of God, and doeth not mingle falshood with trueth, as Sinon did in Virgill. To the following of which purenesse in teaching and preaching I exhort you my deare fellowe ministers with all my heart and with all Christian affection. Beware I beséeche you of the nurses of vices, which are Pleasure and Idlenesse.