A14350:821
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In his book De bono perseverantiae, and sixth chapter, he saith, that Cyprian bringeth in that particle in these words; Suffer us not to be led into temptation: for he seeth that the devil can do no more than God hath given him leave to do. And God, as touching his own people, bringeth to pass, that he shall not prevail: but as touching the wicked, if he have the over hand, God cannot be blamed; unless he will say he is to be blamed, for that he hindered not, and that he ruleth evils, and useth them according to his providence. Here we objected, 1that it can hardly be, that the punishment and the fault should be all one. For it is called sin, in that it is voluntary; but punishment is always laid upon men against their wills. And how agreeth it, 2that voluntary and not voluntary should be all one? We answer, that we may consider our ⟨p. 195⟩will as touching sin two manner of ways; one way, as sin proceedeth from thence, and is brought to effect by means of the same, and in that respect it is called a voluntary thing; an other way, sin is considered as it is in the mind or will, and deformeth it, and after this sort it cannot be voluntary: for no evil men would have their mind to be polluted, wounded, or destroyed. Wherefore sin, as it is brought forth from the will, being the effectual cause, is voluntary; but as it bringeth in blemish or deformity, it is done against the will: for we would be all perfect. 3It was added; God is the cause of the cause of sin, therefore also the cause of sin. By what things do we sin? By the will and affections, the which God hath brought forth; therefore he is also the cause of the last effect. We answer, that sin dependeth not of the will and affections, as they were made by God; but as they are now corrupted: I showed an example before of halting.
In his booke De bono perseuerantiae, and sixt chapter, he saith, that Cyprian bringeth in that particle in these words; Suffer vs not to be led into temptation: for he séeth that the diuell can doo no more than God hath giuen him leaue to doo. And God, as touching his owne people, bringeth to passe, that he shall not preuaile: but as touching the wicked, if he haue the ouer hand, God cannot be blamed; vnles he will saie he is to be blamed, for that he hindered not, and that he ruleth euils, and vseth them according to his prouidence. Here we obiected,