A14353:381
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let God be true and every man a liar.] Man is many ways a liar: partly,1 because by reason of inconstancy he doth not always abide still in one and ⟨p. 51⟩the self same purpose: partly, because he performeth not those things which he promiseth: and partly, because he oftentimes bringeth forth a lye, and that ether of infirmity, whilst he is not able to attain unto the truth, or else of an evil purpose to use deceit. This sentence is read in the 116. Psalm In my hast 2I said, every man it a liar. And certain interpreters of the Hebrews affirm, that David had then a respect unto Samuel. For when he was on every side enclosed in by the host of Saul, & was in a manner past all hope to escape, such cogitations were offered unto him through the infirmity of the flesh: as though the Prophet had made a lye touching those things, which he had promised him concerning the kingdom. Or else, he mought speak these things against himself: for that when according to mans reason he had cast away all hope of escaping, and thought himself to be in a manner forsaken of God, as soon as he came again into the right way, he brake into this sentence, Every man is a liar, because he also had deceived himself touching the goodness of God. And by the antithesis or contrary position it is plain, that a liar here signifieth an unconstant person. For before he said, Let God be true. Wherefore we may conclude3 that the dignity of the scripture or of the sacraments, dependeth not of our faith or misbelief. For whether we believe God or mistrust him, they are to be esteemed according to their dignity: because they depend of the institution of God, who is most true: neither is his truth changed through our defaults: as David writeth:
Let God be true and euery man a lyer.] Man is many wayes a lyar: partly,1 because by reason of inconstancy he doth not alwayes abyde still in one and ⟨p. 51⟩the selfe same purpose: partly, because he performeth not those thinges which he promiseth: and partly, because he oftentymes bringeth forth a lye, and that ether of infirmity, whilest he is not able to attayne vnto the truth, or els of an euill purpose to vse deceite. This sentence is read in the 116. Psalme In my hast