A14353:421
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
forasmuch as they are a certain species and a part of the law. And that the dissension began by reason of ceremonies, the Acts of the Apostles do testify in the xv. chapter. And not much afterward in this self same epistle, the Apostle when he would prove that Abraham was not justified by the law, bringeth a reason taken from Circumcision. And also to the Galatians where he rehearseth ⟨p. 57⟩hearseth this self same sentence, and in a manner with the self same words that they are here, when he saith: We are by nature Jews, and not sinners of the Gentiles: Because we know that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ. Also, we have believed in Christ Jesus: that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. For no flesh shall be justified by the works of the law. And undoubtedly, Paul reproved not Peter, but only touching ceremonies. And in the same place in y• third chapter he writeth. Have ye received the spirit by the works of the law, or by preaching of faith? Are ye so foolish, that having begun in the spirit, ye should now make an end in the flesh? where by the works of the law, seeing he expoundeth them by the flesh, he manifestly understandeth the ceremonies of Moses. But although therehence sprang the controversy, yet was it most commodiously done for Paul to revoke it to the genus or general word of works of the law. Forasmuch, as the time should come, that ceremonies being banished, many would in success of time, attribute justification to moral works: which is most manifestly confuted by this so pithy a reason of Paul. And this is to be noted, that this is an argument that may be turned. For even as we may infer that no works of the law do justify: therefore neither do ceremonies justify: so contrariwise may we conclude: if ceremonies justify not, therefore neither any other part of the law: forasmuch, as they were the principal part of the law.1 For they are the offices of the first and greatest commandment. I am (saith the Lord) thy God. Wherefore it is mete, that I be worshipped of thee, both in spirit and in outward confession, not only by voice, but also by rites appointed by me. Neither did those ceremonies any less bind the old fathers, then do Baptism and the Eucharist in these days bind us.
forasmuch as they are a certaine species and a part of the lawe. And that the discention began by reason of ceremonies, the Actes of the Apostles do testiffe in the xv. chapter. And not much afterwarde in this selfe same epistle, the Apostle when he would proue that Abraham was not iustified by the lawe, bryngeth a reason taken from Circumcision. And also to the Galathians where he rehearseth