A14353:453
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By his grace, by the redemption, which is in Christ Jesus, whom God hath set forth a propitiator by faith.] Here Paul expresseth those things, which by faith we embrace, when we are justified, and showeth, that by faith he understandeth the objects, which by it are apprehended. And when he saith by grace, he showeth, that he entreateth of a far other manner of righteousness, then is that which is gotten by works: and he most manifestly excludeth the conditions1 of the law. And when we hear, that we are justified freely, and by grace, we must not think that the same is done rashly or by chance: forasmuch as it is tempered by the rule of the election of God. The causes and reasons whereof although they be unknown unto us, yet are they known unto God. And seeing that in respect of him the same is not done by chance, we ought not to affirm, that men are justified b• chance. And even as chance is to be taken away so also ought we to banish necessity, least we should seem to admit fate or destiny. For God is not compelled, to choose this man, more than that man. But whatsoever he giveth, he giveth it freely and without compulsion.
By his grace, by the redemption, which is in Christ Iesus, whome God hath set forth a propitiator by fayth.] Here Paule expresseth those thinges, which by fayth we embrace, when we are iustified, and sheweth, that by fayth he vnderstandeth the obiectes, which by it are apprehended. And when he sayth by grace, he sheweth, that he entreateth of a farre other maner of righteousnes, then is that which is gotten by workes: and he most manifestly excludeth the conditions1 of the lawe. And when we heare, that we are iustified fréely, and by grace, we must not thinke that the same is done rashely or by chance: forasmuch as it is tempered by the rule of the election of God. The causes and reasons whereof although they be vnknowen vnto vs, yet are they knowen vnto God. And seing that in respect of hym the same is not done by chaunce, we ought not to affirme, that men are iustified b• chance. And euē as chaunce is to be takē away so also ought we to banishe necessitye, least we should seeme to admitte fate or desteny. For God is not compelled, to chuse this man, more thē that man. But whatsoeuer he geueth, he geueth it freely and without compulsion.