A14353:450
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
All have sinned, and are destitute of the glory of God.] That forasmuch as they want righteousness of their own, they might receive it at the hands of God. There are none so holy, but that as saith Ambrose, this place convinceth them to be sinners: forasmuch as this righteousness given of God hath place in all, and upon all. But this phrase is to be noted.
All haue sinned, and are destitute of the glory of God.] That forasmuch as they want righteousnes of their owne, they might receaue it at the handes of God. There are none so holy, but that as sayth Ambrose, this place conuinceth them to be sinners: forasmuche as this righteousnes geuen of God hath place in all, and vpon all. But this phrase is to be noted.
Are destitute of the glory of God.] By it, some think is to be understanded, the1 dwelling of God in us: because men were separated from him, nether had they him joined unto them by grace. And that the glory of God expresseth this manner of dwelling, hereby it is manifest, for that the Ark of the covenant is called the glory of God. Wherefore when it was taken by the Philistines, the glory of God was said to be taken away. Others think that Paul, by the glory of God understandeth the perfect and true righteousness: which coming from God, is judged glory, or that whereby we glorify God. And forasmuch as glory2 is nothing else, but a praise most abundantly published, Paul by a figurative kind of speech calleth the most singular gifts of God, the glory of God for which gifts we both praise and celebrate his name: so that the thing hath (by the figure Metonomia) the name of the propriety which followeth it. But in my judgement it seemeth, that Paul would declare by these words, that all men in their corrupt nature were rejected: and that he chiefly reproveth rites, sacrifices and works of the law, in which they thought the glory of God chiefly to consist. For he showeth, that they in very deed were destitute of the glory of God, although they were altogether full of their ceremonies.