A14353:463
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when the Jews were baptised of John, they were smitten with such a sorrow of repentance, that of their own accord also they confessed their sins. Which self thing the Ephesians also did, when they brought forth their wicked books to be burnt. And as touching Ambrose, unless he be understanded of Ecclesiastical satisfactions, for that ⟨p. 66⟩the church requireth not them for sins before baptism, that which he writeth, is not true. For in very deed it is not possible, that a man should from the hart1 be converted unto God, and come unto Christ, to be washed in baptism, but that he must earnestly repent him of his former life. Neither can I see, why it is not convenient to use the ministry of the law, to preach it unto those which have fallen away from Christ, as well as unto those, which are not as yet converted. For it is certain that Christ entreated with the Apostles touching the law in the. 5 and 6. chapters of Matthew, when yet notwithstanding they had now both believed in him, and also followed him. Paul also in this self same epistle, which he wrote unto the faithful, in the 7. chap. useth a testimony of the law to the declaration of concupiscence. And in the first to Timothy, he pronounceth the law to be good, so that a man lawfully use it. Neither do those places of the Apocalypse, & unto the hebrews, and unto the Galatians teach any other thing. For the upbraiding of benefits received, forasmuch as it reproveth men of ingratitude, layeth before them the transgression of the law. For to sin is nothing else, but to violate the commandments of God, which are contained in the law. Neither is there any mention made of satisfaction in the latter Epistle to the Corinthians, as these men feign there is. For, that word which Paul there useth,2 is in Greek, [Greek or Hebrew]. Neither meant the Apostle in that place any thing else, then to declare, that he was very glad that his first letters had brought forth in the Corinthians a study, [Greek or Hebrew], that is, & an indignation. For that they had excommunicated the incestuous person, whom Paul had noted unto them, and had declared that they were not a little sorry for that, which Paul had reproved in them. So utterly far of is it, that that place commendeth unto us Ecclesiastical satisfactions: