A14353:452
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And are justified freely by his grace.] Here we have what that meaneth, the righteousness of God to be made manifest without the law, namely, to be given freely. And Paul labouring to show that in justification is no consideration had of our works, seemeth to show that he never satisfieth himself. So many words heapeth he up which signifieth one, and the self same thing. For1 he saw what a hard thing it is to be believed of us, which will our selves do nothing freely, and by our own measure do measure the righteousness of God, as though he also would not give his righteousness freely. Out of this kind of speech ought to be gathered this common sentence, that, by faith only we are justified. And although this word only be not found in the holy scriptures, yet is it necessarily inferred of those things, which we there read: as Ambrose most2 plainly noteth in this place, writing vomp these words, saying: We do nothing, we recompense not, by faith only are we justified, which is the gift of God. He was not content to say that we are justified by faith only, but he addeth also other clauses whereby he might more plainly declare the same. The self same thing writeth Basilius also in his book De confessione fidei. We (sayth he) have nothing whereof 3we may make our boast concerning righteousness, forasmuch as we are justified only hy faith in Christ. Which words are not so to be understanded, as though the faith whereby we are justified, were alone, that is not adorned with good & holy works: but because our works though they be never so holy, are not causes of the true righteousness. The like similitude is showed in water, wherein moistness and coldness are joined together but to wash away blots and spots, properly belongeth to moistness and not to coldness. Wherefore this is a false argument ab accidente, when as two things being joined together, that which belongeth to the one is ascribed unto the other. But as touching this word [Greek or Hebrew], that is, being justified, being a participle of the nominative case, it is to be referred unto that which was a little before spoken. For all have sinned and are destitute ⟨p. 64⟩of the glory of God: as though he should have said, they which were such, are justified freely.