A14353:484
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
From clouds descend rains, & out of waters which are in the inferior places are taken up vapours by the heat of the heavens, which are thickened into clouds, out of which again descend showers upon the earth But in this circuit, we must always have a recourse to the first, according to the order of nature: which is, when there is supposed an humour, of which clouds may increase. So also must we do here. We will grant that faith by the benefit of the holy ghost springeth in us. By which faith, is increased the abundance of the self same spirit, whose increase the former faith hath prevented: and of a greater faith is still made a greater increase of the spirit. But yet notwithstanding we constantly affirm, that there is but one thing chiefly, from whence all these good things flow, namely, the holy ghost. Secondly, saith Augustine the law is by the help of faith otherwise confirmed. Because, by faith we pray, and calling upon God with prayers, we do not only obtain remission of sins, but also so great a portion of the spirit and of grace, that we have strengths to obey the law. Undoubtedly the law if it be taken by it self, maketh us both uncertain of the good will of God, and after a sort bringeth desperation, unless faith come and help, which both maketh us assured, that God is pacified and merciful towards us, and also by grace obtaineth the renewing of strengths. And the Apostles phrase, whereby he saith that by faith he establisheth the law, is to be noted. For thereby he signifieth, that the law, if it be left unto it self, and without faith, is weak, so that it can not consist. And therefore, unless it be upholden by faith, it shall easily fall. And1 this is the point of a singular artificer, not only to depel from him, that which is objected, but also to declare that the self same maketh most of all for his purpose. The law and faith help one an other, and as the common saying is, give handeseche to other. For the law doth as a schoolmaster bring men unto the faith of Christ, and on the other side, faith bringeth this to pass, that it maketh them after a sort able to accomplish the law. For straight way, so soon as a man believeth in Christ, he obtaineth justification, and is liberally endued with abundance of the spirit, and with grace.
From cloudes discend raynes, & out of waters which are in the inferior places are taken vp vapors by the heate of the heauēs, which are thickened into cloudes, out of which againe discend showers vpon the earth But in this circute, we must alwayes haue a recourse to the first, according to the order of nature: which is, whē there is supposed an humor, of which cloudes may encrease. So also must we do here. We will graūt that fayth by the benefite of the holy ghost springeth in vs. By which fayth, is increased the aboundance of the selfe same spirite, whose encrease the former fayth hath preuented: and of a greater fayth is still made a greater encrease of the spirite. But yet notwithstanding we constantly affirme, that there is but one thing chiefely, from whence all these good things flow, namely, the holy ghost. Secondly, saith Augustine the lawe is by the helpe of fayth otherwise confirmed. Because, by fayth we pray, and calling vpon God with prayers, we do not only obtayne remission of sinnes, but also so greate a portion of the spirite and of grace, that we haue strengthes to obey the lawe. Vndoubtedly the lawe if it be taken by it selfe, maketh vs both vncertayne of the good will of God, and after a sort bringeth desperation, vnles fayth come and helpe, which both maketh vs assured, that God is pacefied and mercifull towards vs, and also by grace obtayneth the renuing of strengthes. And the Apostles phrase, whereby he sayth that by fayth he establisheth the lawe, is to be noted. For thereby he signifieth, that the lawe, if it be left vnto it selfe, and without fayth, is weake, so that it can not consiste. And therefore, vnles it be vpholden by fayth, it shall easely fall. And