A14353:486
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
when as yet the prophet thereby understandeth prayers, and the offering up even of our selves: as Tertullian testifieth in his book against the Jews, and also Jerome when he interpreteth that place. Wherefore when the Prophets seem to affirm, that ceremonies should be transferred unto the Ethnics, they are so to be understand, as though by the signs they meant the things themselves. The Ethnics being converted unto Christ, received that which was represented by the ceremonies of the elders. But they rejected the1 outward signs, and this was by faith to confirm the law. And forasmuch as the Prophets foretold, that ceremonies should be abolished, the same is to be taken, as if it had been spoken of the law, for that the Prophets were interpreters of the law. And that Christ when he should come, should change the ceremonies, even the Jews them selves doubted not, which thing is manifest by2 the history of John Baptist, which we read in the Gospel. For when he would purge men converted unto God, he sent them not unto sacrifices, and unto the ceremonies of Moses. by which, sins were said to be purged: but baptised them into repentance, to the forgiveness of sins, adjoining thereunto doctrine, wherein he made mention of the Father, and of the Son, and of the holy Ghost. Which thing undoubtedly the high Priests, and Scribes, and Pharisees could in no case abide, that he rejecting the ceremonies, which were received, should put in their place a new manner of purging. Wherefore they sent a Messenger unto him, to ask of him, whither he were the Messiah, or Elijah, or the Prophet: as it were confessing, that under the Messiah it should come to pass, that the ceremonies of the law should be abolished: & ye the same was not lawful for other men to do. And if a man demand, why God gave ceremonies, which should afterward be abolished, Chrysostom hath thereof a very apt similitude. If a man have a wife very prone to lasciviousness, he shutteth her up in certain places, in chambers, I say, and parlours, so that she cannot wander abroad at her pleasure. He appointeth unto her moreover Eunuchs, waiting maids, and handmaids, most diligently to have an eye unto her. So dealt God with the Jews. He took them unto him at the beginning as a spouse, as it is said in the Prophet, I have wedded thee with mercy, and with love.
when as yet the prophet thereby vnderstādeth prayers, and the offring vp euen of our selues: as Tertullian testefieth in his booke agaynst the Iewes, and also Ierome when he interpreteth that place. Wherefore when the Prophets seme to affirme, that ceremonyes should be transferred vnto ye Ethnikes, they are so to be vnderstād, as though by the signes they ment the thinges themselues. The Ethnikes being conuerted vnto Christ, receaued that which was represented by the ceremonies of the elders. But they reiected the