A14353:515
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I give thee thanks O God, that I am not as other men are, &c. And for that cause (saith Christ) he departed not home to his house justified, because he rehearsed before God his good works only. But contrariwise, the Publican acknowledging his misery, durst scarcely lift up his eyes unto heaven. And so being utterly dejected in mind: he said, Lord be merciful unto me a sinner. And by this confession he acknowledged that he brought nothing unto God but sins, and therefore prayed, that they might be forgiven him. He (saith Christ) returned home justified. Where as David here, as the Apostle citeth him, maketh no mention of good works, yet some will obtrude it unto us out of these things which follow. And in his spirit is no guile. But unto these men August. very well answereth, In him (saith he) there is no guile, which as he is a sinner, so acknowledgeth himself to be: and when he seeth himself vitiated with evil works, dissembleth 1them not, but manifestly confesseth them. Therefore it is added in the self same psalm: I have said, I will confess mine own iniquity against my self. But yet again such which would so fain weaken this reasoning of Paul, object unto us, that there is used the figure Synecdoche, so that with those things which David setteth forth, we should also join good works to justify. And to make their sentence of the more credit, they gather other testimonies out of David, in which blessedness is also attributed unto works: as, Blessed are the immaculate, which walk in the law of the Lord: Blessed is the man which feareth the Lord: Blessed is the man, which hath not gone in the counsels of the ungodly: and many other2 such like places, in which they say, that blessedness is as expressedly ascribed unto works, as it is in that place, which Paul now citeth, unto the remission of sins. But forasmuch as these men do recite again the same argument in a manner, which we have a little before dissolved, they shall also have even the self same answer: Namely, that here is not entreated of that blessedness or felicity, which follow the first justification, but here is disputed of the very first and principal justification. And why we can not here admit the figure Synecdoche, we have before already showed: because Paul expressedly affirmeth, that this righteousness cometh without works.
I geue thee thankes O God, that I am not as other men are, &c. And for that cause (saith Christ) he departed not home to his house iustified, bicause he rehersed before God his good workes onely. But contrariwise, the Publicane acknowledging his misery, durst scarcely lift vp his eies vnto heauen. And so being vtterly deiected in mynd: he said, Lord be mercifull vnto me a sinner. And by this confession he acknowledged that he brought nothing vnto God but sinnes, and therfore prayed, that they might be forgeuen him. He (saith Christ) returned home iustified. Where as Dauid here, as the Apostle citeth hym, maketh no mencion of good workes, yet some will obtrude it vnto vs out of these things which follow. And in his spirite is no guile. But vnto these mē August. very well aunswereth, In him (saith he) there is no guile, which as he is a sinner, so acknowledgeth himselfe to be: and when he seeth himselfe vitiated with euill workes, dissembleth