A14353:538
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now that we have well considered all these things, we need not many words to express the instrument, whereby the thing of the sacrament is received. For, Paul hath most manifestly declared it, when he said, that Circumcision is the seal of the righteousness of faith. For it is faith whereby y• righteousness, which is signified in y• sacrament, is received of us: for nether can our sense or reason thereunto attain. And Augustine, expounding these words of John, Now ye are clean because of my word. saith: that in that the sacraments do make us clean, they have it of the word of God. For if thou take away (saith he) from the element the word, there will nothing remain but water only. The word cometh unto the element, and it is made a sacrament. For how cometh it (saith he) that the water toucheth the body, & washeth the hart? He answereth: that the same cometh to pass thorough the force and power of the word, not because it is spoken, but because it is believed. By these things it is manifest that faith is it, whereby we receive cleansing and sanctification. which thing also is written in the Acts of1 the Apostles: By faith purifying their harts. And Paul to the Ephesians saith, that Christ loved the Church, and cleansed it with the lavacre of water. But there is added, In the word, that is, by the word: which (as Augustine saith) is understand to be done, because it is believed, and not because it is spoken. For by the pronunciation of the words, are neither changed the natures of the signs, nor the benefits of God given: for so it mought seem an enchantment. Faith (I say) is the instrument, whereby we receive the words of God, and let them down into2 our minds. But now touching the manner of administering the sacraments, there ought none other manner to be brought in, then that which Christ himself the author of the sacraments hath commended unto us. For if the Jews durst not deal otherwise in the ceremonies of the old law, than was prescribed them of God: much more ought we to observe those ceremonies, which christ hath prescribed unto us, after the self same manner that he hath prescribed them. Farther forasmuch as those signs came from the will of God, and of their own nature signify nothing, what is more reasonable then to refer all things unto his will, which hath given them.