A14353:654
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
According to the time.] It may be referred unto the death of Christ, which happened not at every time, but at a time certain, opportune, and appointed of God. For if all things have their appointed time, much more is the same to be affirmed of the death of Christ. Wherefore Paul saith, y• he was given, when now was come the fullness of time. And Christ many times said, either that his hour was now come, or that it was not yet come. That particle also may be added to that which is said, that we were weak: namely, as the consideration of the time required. For when we were strangers from Christ, we lived a weak life: which yet is not so to be taken, as though the consideration of the time could excuse that infirmity. For time undoubtedly brought not that infirmity unto us: for men were rather made weak by their own transgression. Although Ambrose understand those words, According to the time, of the three days wherein Christ lay dead in the sepulchre. But it skilleth not much which of these three interpretations a man follow. But chiefly by these words of the Apostle we ought to consider, what estate they are in, which are not yet regenerate, nor made partakers of the death of Christ. For Paul pronounceth ⟨image 119⟩them to be weak, sinners, enemies, and wicked men. Where then ran1 these works of preparation have place, for which our adversaries make so much ado? But these men dream I know not of what middle state? wherein men live not altogether godly, nor utterly ungodly. Amongest which kind of men they reckon Cornelius the Centurion, whose alms were grateful and acceptable, and his prayers heard of the Lord, when as yet he believed not in Christ. But as touching him, if (as these men say) he were not yet a partaker of the death of Christ, nor by any means regenerate, undoubtedly by the testimony of Paul he was both an enemy of God, and an ungodly person, and therefore neither he himself nor his works could be acceptable unto God. Wherefore, we must say, that when he prayed and gave alms, he was not utterly a stranger from Christ, although he were not yet so fully instructed of Christ, as mought be sufficient unto Christian religion. But we, which are, now by the grace and benefit of God brought unto this knowledge, ought to give thanks unto God for his great love, and to lead our life in all innocency and purity.