A14353:681
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And by sin death: and so death hath gone over all men.] Here he declareth what sin hath brought, which was the fourth part of our division. Sin brought death: but what manner of death he meaneth, can not better be understand then by the contrary thereof: namely, by life. And this life is of two sorts: the one1 is, whereby we are moved to spiritual, divine, and celestial good things, and this taketh place, so long as we are joined together with God: for unless we be led by the spirit of God, we can not frame our selves to those things which pass our ⟨image 125⟩nature. The other life is, whereby we are moved to follow those good things, which2 serve to preserve nature, & to defend the state of the body. And both these kinds of lives hath death which is inflicted for sin, taken away. For death is nothing else, but privation of life. For so soon as ever man sinned, he was turned away from God: & so left destitute of his grace and favour, y• he could not afterward aspire again unto eternal felicity. This corporal life also may be said to be taken away by sin: for straight way so soon as sin was committed, the force of death and his soldiers3 did set upon man: Such as are hunger, thirst, diseases, wasting away of moistures and heat, a daily quenching of the life. For all those things lead men unto death▪ And Chrysostom upon Genesis at large entreating of this matter, saith: That the first parents so soon as ever they had sinned, straight way died. For the Lord straight way gave sentence of death upon them. And even as they which are condemned unto death, although they are kept for a time on live in prison, yet are they counted for dead: so our first 4parents, although thorough the goodness of God they lived longer, yet they were in very deed straight way dead, after that God began according to his sentence to punish them. Ambrose saith that they were suddenly oppressed with death, for that they had afterward no day, or hour, or moment, wherein they were not obnoxious unto death. Neither