A14353:682
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such opinions are to be left unto the Ethnics. For all the godly affirm that in death is a feeling of the wrath of God,1 and therefore of his own nature it driveth into men a certain pain and horror Which thing both Christ himself when he prayed in the garden, and many other holy men have declared: And if there chance to be any unto whom it is pleasant and delectable to dye, and to be rid of their life, that they have from else where, and not from the nature of death. And Paul to the Corinthians saith: That death is the sting of sin. For death otherwise could be able to do nothing against us, but that by sin it destroyeth us. Wherefore they which affirm that original sin is only a certain weakness, which can not condemn a man, do neither understand the nature of sin, nor this sentence of the Apostle, which we are now in hand with. Farther if of sin cometh death, all sins are of their own nature to be2 called deadly. For in that God imputeth not some sins unto us, that cometh not of the lightness of the sins, but of his mercy. For there can be no sin so light which bringeth not destruction, unless the mercy of God help. And yet do we not say with the Stoics, that all sins are alike. For we know that Paul describeth unto us certain sins, which are so grievous, that they exclude men from the kingdom3 of heaven.
Such opinions are to be left vnto the Ethnikes. For all the godly affirme that in death is a féeling of the wrath of God,1 and therefore of his owne nature it driueth into men a certaine paine and horror Which thing both Christ himselfe when he prayed in the garden, and many other holy men haue declared: And if there chaunce to be any vnto whom it is pleasaunt and delectable to dye, and to be rid of their life, that they haue from els where, and not from the nature of death. And Paul to the Corinthians sayth: That death is the sting of sinne. For death otherwise could be able to do nothing against vs, but that by sinne it destroyeth vs. Wherfore they which affirme that originall sinne is only a certaine weakenes, which can not condemne a man, do neither vnderstande the nature of sinne, nor this sentence of the Apostle, which we are now in hande with. Farther if of sinne commeth death, all sinnes are of their owne nature to be