A14353:703
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for therein only he comforteth himself, and conceiveth an assured hope of his salvation. And by two things chiefly is made manifest the power and efficacy of Christ against sin: First, for that he bringeth to pass, that the heinous wicked acts which we have committed are not imputed: Secondly, for that through the holy ghost he giveth unto us strengths, whereby we are restored, and the rages of our natural lust are broken. Christ fought against sin, wherefore we must needs make him either superior unto sin, or equal, or else less. To say that he was less, is both false and impious: for then it should follow that he was overcome of sin. If we make him equal, then will it follow,1 that sin is not yet vanquished: for then should they have left, leaving the victory uncertain. But seeing it is said, that sin is overcome, then followeth that which Paul saith: namely, that Christ was mightier then it. Two kingdoms are to be set before our eyes, y• kingdom of Christ, & the kingdom of Satan. That Christs kingdom got the victory, Christ himself declareth in the Gospel, where he saith: That the strong armed man so long time lived quietly and peaceably, till such time as a stronger then he came upon him. For then was he overcome, and the other which was mightier than he, carried away his spoils & armour. Wherefore we must warily take heed lest being to much intentive to those sins which we have committed, we desperately say with C•in. Our sin is greater than that it can be forgiven. For this were contumelious blasphemy against Christ to say, that there is some sin to be found, which can2 not be overcome of him But here is no mete place to declare, why sin against the holy ghost is not forgiven, nether also maketh it any thing to the purpose: for we speak of them which are converted unto Christ, which can have no place in those which sin against the holy ghost. Nether doth this a little help to the acknowledging of the victory of Christ, that sin still after a sort abideth in the regenerate. For although there be sin in them, yet Christ by his power over whelmeth it, so that it can not hurt. For sin is now taken prisoner and broken:
for therein only he comforteth himselfe, and conceiueth an assured hope of his saluation. And by two things chiefly is made manifest the power and efficacy of Christ against sinne: First, for that he bringeth to passe, that the haynous wicked actes which we haue committed are not imputed: Secondly, for that through the holy ghost he geueth vnto vs strengths, wherby we are restored, and the rages of our naturall lust are broken. Christ fought againste sinne, wherfore we must nedes make him either superior vnto sinne, or equall, or els lesse. To say that he was lesse, is both false and impious: for then it should follow that he was ouercome of sinne. If we make him equall, then will it follow,