A14353:705
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here he beginneth to express y• which was the third part of our division by what means Christ hath placed in his elect those good things, which he hath brought unto us: and these good things are in them most plentiful, and also most firm and stable. This he gathereth of the Antithesis: for even as Adam brought in sin and death, and so brought them in, that they have reigned: so Christ hath given unto his, life, grace, and righteousness, not after any common sort, but most liberally and abundantly.
Here he beginneth to expresse y• which was the third part of our diuision by what meanes Christ hath placed in his elect those good thinges, which he hath brought vnto vs: and these good thinges are in them most plentifull, and also most firme and stable. This he gathereth of the Antithesis: for euen as Adam brought in sinne and death, and so brought them in, that they haue raigned: so Christ hath geuē vnto his, life, grace, and righteousnes, not after any common sort, but most liberally and aboundantly.
For if thorough the offence of one, death reigned thorough one, much more shall they, which receive the abundance of grace, & of the gift of righteousness, reign in life thorough one Jesus Christ.
For if thorough the offence of one, death raigned thorough one, much more shall they, which receaue the aboundance of grace, & of the gifte of righteousnes, raigne in life thorough one Iesus Christ.
For if thorough the offence &c.] This reason is thus to be declared: If Adam could so pour in sin & death into men, that they reigned in them: much more is1