A14353:707
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if thorough the offence &c.] This reason is thus to be declared: If Adam could so pour in sin & death into men, that they reigned in them: much more is1 the same to be granted unto Christ. And the amplification of the words is in this sort. It is a greater matter, & of more efficacy to say plenty & abundance of grace, than simply to say, grace. And this hath a greater emphasis, to say, y• gift of righteousness, than if he had said, righteousness simply. For when it is called y• gift of righteousness, there is signified, that it cometh freely. Farther it is of more efficacy to reign in life, then after a sort to obtain life. But what force this word of reigning hath one each side, may thus be understand. Let us set before our eyes a man that is a stranger from Christ. In him doth sin not only abide,2 but also mightily reign: that although he sometimes have excellent endeavours, and now and then doth some moral works in show most goodly, yet he can by no means shake of that tyranny: but whatsoever he doth, it worketh unto him unto death and condemnation. This is, sin and death to reign in a man. On the other side let us set before us a godly man and one grafted into Christ. This3 man hath life and righteousness, and so hath them, that they reign in him: wherefore although his nature be unclean, and his affections corrupted, and he some times falleth, yet notwithstanding standeth he against all these things, and is brought to salvation. Moreover by this place we are taught, that life followeth righteousness: as before we learned, that death followeth sin. And thereof it cometh, that the scriptures very oftentimes join life with faith: for by faith we take hold of righteousness. And this order of the scripture Paul confirmeth; when he so often rehearseth this sentence of Habakkuk the Prophet. The just man liveth by faith. Christ also saith, He that believeth in the son of God, hath eternal life. And this is eternal life to acknowledge thee to be the true God, & Jesus Christ whom thou hast sent. The Apostle hath now in a manner in these words finished the comparison which he set forth between Adam and Christ. In which place this is not to be passed over, to put you in mind of a certain reason, which the Greek Scholia use, to prove that Christ was of more might to help men, then Adam was to destroy men.