A14353:717
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we on the contrary part will by many testimonies of the scriptures prove that there is such a sin. In the book of Gen: the vi. chap: God speaketh thus: My spirit shall not always strive in man, because he is but flesh. Again, The imagination of the thoughts of their hearts is only evil always. And in the viii. chapter, The imagination of their hart is evil, even from their childhood. These words declare, that there sticketh some vice in our nature, when we are brought forth. David also saith, Behold in iniquities was I conceived, and in sins hath my mother conceived me: then which testimony there can be nothing more evident. Jeremiah also in his 17. chap: saith, that the hart of man is wicked, perverse, and stubborn. And the same Jeremiah. and also Job do curse that day, wherein they were borne into the world: because they saw that together with them was brought forth the original and fountain of all vices. And Job hath a most manifest testimony of the uncleanness of our nativity: For this he saith: Who can make that clean, which is conceived of unclean seed? And our saviour saith Except a man be borne again of water, and the holy ghost, he shall not enter into the kingdom of heaven. And even as a potter doth not make new again any vessel, unless he see that the same was ill made before: ⟨image 132⟩So Christ would not have us generated again, except he saw that we were before unhappily generated. Which thing he testifieth also in an other place saying: That which is borne of flesh, is flesh: and that which is borne of spirit, is spirit. By which words he would have us to understand that therefore the regeneration of the spirit was necessary, because we had before but only a carnal generation. Paul in the 6. chap to the Rom. saith: That therefore we must not abide in sin, because we are now dead unto it. And that thing he proveth by Baptism. For whatsoever we be (saith he) that are baptised in Christ Jesus, we are baptised in his death, to this end that we should dye unto sin: and that our old man should be crucified, and the body of sin abolished. And for as much as children are baptised, even thereby we have a testimony that there is sin in them. For otherwise the nature of Baptism, as it is there described of Paul, should not consist.
But we on the contrarye parte will by manye testimonies of the scriptures proue that there is such a sinne. In the boke of Gen: the vi. chap: God speaketh thus: My spirite shall not alwaies striue in mā, because he is but flesh. Againe, The imagination of the thoughtes of theyr hartes is onely euell alwayes. And in the viii. chapter, The imagination of theyr hart is euell, euen frō their childhode. These words declare, that there sticketh some vice in our nature, whē we are brought forth. Dauid also saith, Beholde in iniquities was I conceaued, and in sins hath my mother conceaued me: then which testemony there can be nothing more euident. Ieremy also in his 17. chap: saith, that the hart of man is wicked, peruerse, and stubburne. And the same Ieremy. and also Iob doo curse that day, wherein they were borne into the world: bycause they saw that together with them was brought forth the originall and fountaine of all vices. And Iob hath a most manifest testimony of the vncleanes of our natiuity: For this he sayth: Who can make that clene, which is cōceaued of vncleane seede? And our sauiour sayth Except a man be borne againe of water, and the holyghost, he shall not enter into the kingdome of heauen. And euen as a potter doth not make new agayne any vessel, vnles he se that the same was ill made before: