A14353:875
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man demand, at what time we addict our selves to be servants unto righteousness, Chrysostom answereth, that we then do it, when we are baptised. So by the sacrament of baptism he declareth, both this reason, and also the other, whereby he proved, that we are dead unto sin. This similitude of servants and Lords is confirmed by that right or law, whereby servants are bound unto their Lords: which law, whither it be the law of god or the law of man, maketh them bound to obey their Lords, and this thing may be known by the final cause: if we consider the property of the name. Augustine in this 19. book De civitate Dei, the 15. chap: writeth, that Serui, that is, servants, were so called of the Latin men, 1because being taken in war they were saved of their enemies. For they which were taken, were not always slain by them that overcame them: but sometimes were reserved one live, for this purpose, that they should be servants unto them that took them. And servitude had his first beginning of sin: for it is not lawful to make war, but against those which have sinned. With these words of Augustine agreeth Florentinus the Lawyer, as it is red in the Institutions, and this etymology right well agreeth with this place, which we are now in hand with. The devil assaulting by battle our first parents, overcame them and took them: and by that transgression hath made all our nature captive, and hath still in subjection, and to be his servants as many as thorough Christ are not set at liberty. For so saith Paul in his latter epistle to Timoth: That they may come to amendment out of the snare of the devil, which are taken of him at his will. But Christ came and hath fought with that strong armed man, the governor of the world, and prince of darkness, and having gotten the victory, hath redeemed us all. Nether undoubtedly did he it for any other cause, but that we should be obedient to his will and unto righteousness. Wherefore these words of Paul signify as much, as if he should have said: Christ hath not therefore delivered us from sin, and addicted unto himself, to the […]e that henceforth we should be servants unto sin, but only2 that we should be obedient unto righteousness. Now let us diligently weigh the wor[…].
If a man demaunde, at what tyme we addicte our selues to be seruauntes vnto righteousnes, Chrisostome answereth, that we then do it, when we are baptised. So by the sacramēt of baptisme he declareth, both this reason, and also the other, wherby he proued, that we are dead vnto sinne. This similitude of seruaūtes and Lords is confirmed by that right or law, whereby seruauntes are bound vnto theyr Lordes: which law, whither it be the law of god or the law of man, maketh thē bound to obey theyr Lords, and this thinge may be knowen by the finall cause: if we consider the property of the name. Augustine in this 19. booke De ciuitate Dei, the 15. chap: writeth, that Serui, that is, seruaunts, were so called of the Latine mē,