A14353:888
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because of the infirmity of your flesh.] This therefore he saith, because so long as we live here in this world, we are not fully regenerate. For there remaineth in us much flesh and much of old Adam. Yet by these words, as Chrysostom 1noteth, Paul setteth not at liberty the endeavour of the will. For although by reason of the burden of our flesh we can not perform so much as is required of us, yet our will ought always to contend to farther things. Neither ought we to think, that the Apostle would here teach, that we should add an equity or moderation unto the law of God: as though there were not required at our hands, that we should perform so much as it commandeth, but so much as we can. For in this place he releaseth nothing of the law of God. For, to moderate or lenify it, neither lieth it in the Apostle, nor in any other mortal man. And this seemeth to be the meaning of these words. Reason in deed would require, that ye should exhibit a greater servitude unto righteousness, then unto sin. But I speak only after the manner of men: and require that ye should do only the like things And that is to require all whatsoever the Law commandeth. For they which2 are not yet regenerate, but live strangers from Christ, do wholly serve sin, and do apply all their strengths and powers to sin. But the law requireth nothing else, but that we should with the whole hart, with the whole soul, and with all our strengths love God. We have so utterly served sin, that although it may seem, that somewhat more should be attributed unto innocency, then before was given unto sin, yet that can now by no means be brought to pass. For we have with all our strengths served sin. Therefore the fault is in us, that3 probability of reason can not take place. And yet Paul in the mean time in writing these things diminisheth nothing from the law of God. Yea rather by these words he highly commendeth it: as a thing which requireth nothing of us, but that which is agreeable with the nature of man. It is a common saying, a man must ask more then right, to the end he may attain to his right. But Paul saith, that he asketh but gently, not so much as he mought of duty require.
Because of the infirmity of your fleshe.] This therefore he sayth, because so long as we lyue here in this world, we are not fully regenerate. For there remayneth in vs much fleshe and much of olde Adam. Yet by these wordes, as Chrisostome